19 Mar Interview de Koré YAMAZAKI (The Ancient Magus Bride)
Bibliographie française de l'autrice!
Koré YAMAZAKI est une talentueuse autrice qui a commencé à se faire connaître en France par son titre FRAU FAUST en 2014 chez PIKA
Une série en 5 tomes sur une inspiration faustienne au féminin, malheureusement en arrêt de commercialisation.
Puis vient le fameux THE ANCIENT MAGUS BRIDE, édité la même année, mais chez KOMIKKU cette fois, un banger de 21 tomes en cours, plus les spin-off et l’animé par WIT Studio qui a fait rayonner le titre et dont l’autrice a écrit le script!
Et nous vient en dernier GHOST & WITCH, sa toute nouvelle série!
Présentation de l'interview!
L’interview que je vous propose, se tenait lors de la 1ère dédicace de YAMAZAKI Senseï.
Elle a eu lieu le 7 mars dernier, à la Libraire COLBERT
à Mont St Aignan (ROUEN) où le public a été au RDV sans être un raz de marée, ce qui était parfait pour débuter et réaliser un reportage dans de bonnes conditions 😉
Une première manga pour leur équipe, qui a commencé avec une invitée de choix!
Merci à Elise pour son aide et son accueil, ainsi que le directeur!
Merci à KOMIKKU qui m’a permis de réaliser cette chouette interview et à SAM pour sa traduction!
Merci à Fédoua LAMODIERE pour sa relecture de la traduction!
Et surtout merci à YAMAZAKI Senseï, qui malgré la fatigue du décalage horaire et les heures de dédicace, m’a accordé cette petite interview à la toute fin!
Une personne lumineuse et enthousiaste qui s’est régalée de rencontrer son lectorat français, car elle n’était pas revenue depuis les débuts de THE ANCIENT MAGUS BRIDE en 2016!!
L’interview va s’articuler en 5 questions spécifiques!
l'interview!
Bonjour Senseï, merci de m’accorder cette interview tardive…
1/ Pourriez-vous vous présenter?
« Bonjour je m’appelle YAMAZAKI Koré et je dessine des mangas au Japon! 😉 »
2/ J’ai appris dans vos confidences au travers de la série THE ANCIENT MAGUS BRIDE, que vous aimiez voyager pour vous documenter, ce fut d’abord l’Angleterre, alors où nous emmenez-vous avec votre nouveau titre?
« Pour GHOST & WITCH, l’action se situe en Irlande!
Il y aura peut-être d’autres pays européens 😉 »
3/ Dans THE ANCIENT MAGUS BRIDE, vous vous êtes inspirée de légendes folkloriques comme le Kelpie, le cheval des marais et rivières qui noie ses proies pour les dévorer (bbrrrr…)
l’Irlande est une terre celtique connue pour son énergie tellurique, va t’on découvrir d’autres histoires locales?
« Il y en aura plein, j’ai fait beaucoup de recherches sur le sujet! »
4/ On semble retrouver un Kelpie d’ailleurs dans cette nouvelle œuvre, aura t’il un rôle plus central?
« Le Kelpie est une fée qui fait partie de la mythologie anglaise, ici dans GHOST & WITCH, j’ai choisi une créature irlandaise, le Pùca!
Le Kelpie est une créature anglaise que l’on voit près des points d’eau douce, alors que le Pùca n’est pas forcément rattaché à un élément aquatique! »
5/ Dernière question,comment considérez-vous vos personnages?
Comme des enfants avec qui on garde un lien indéfectible?
Comme des ex avec lesquels on tourne la page ou comme une projection de vous-même?
« Je considère mes personnages comme mes propres enfants, même si j’ai dû me séparer de pas mal d’entre eux, car l’oisillon quitte son nid pour s’envoler vivre sa propre vie… »
Merci Senseï de m’avoir accordé cette interview pour vos fans!
« Merci à vous »;)
le pitch de sa nouvelle série ghost & witch!
Saku est une orpheline japonaise, qui n’hésite pas à courir jusqu’en Irlande pour trouver une source miraculeuse, son seul espoir de se débarrasser de l’entité serpent qui la possède et qui la transforme à chaque fois qu’elle se laisse aller à la colère…
En faisant cette audacieuse démarche, Saku va plonger au cœur du folklore irlandais encore bien vivace et de la magie ancestrale, en la personne de la sorcière Rosie…
Un tome introductif déjà rempli de mystère et d’action!
Mes réseaux :
